文章目录

1 系统结构设计

2 英汉跨语言信息检索的设计

2.1 翻译算法

    2.1.1 预处理

    2.1.2 预分析

    2.1.3 翻译处理

2.2 索引模块设计

3 系统测试

4 结束语

文章摘要:针对英语跨语言信息检索中数据量大、数据检索困难等问题,提出了基于平行语料库的英汉跨语言信息检索系统的设计。对系统的结构进行分析,主要包括标题查询、短查询与长查询,并对其进行翻译处理。实现英汉跨语言信息检索系统的详细设计。设计了系统翻译算法,实现英汉跨语言的预处理、分析和翻译。并且设计索引模块,将索引文件写入到磁盘中对信息进行全文索引。测试结果表明,文中所设计的系统能够满足实际需求。

文章关键词:平行语料库,跨语言,信息检索,翻译测试,

项目基金:陕西省教学科学规划项目（SGH17H501）,

论文作者:叶雪 梁娟 

作者单位:陕西财经职业技术学院 

论文DOI: 10.14022/j.issn1674-6236.2021.17.029

论文分类号: H315.9;TP391.3

相关文献:基于超大型英汉平行语料库的英语被动结构汉译考察与分析.《外国语(上海外国语大学学报)》
基于在线翻译系统提升中文科技期刊国际显示度的构想.《中国科技期刊研究》
冬奥会冰雪项目英汉平行语料库研制与平台建设探究.《外语电化教学》
.《》
草原文化特色词汇的汉英平行语料库的构建、应用及意义.《外文研究》
基于英汉科普平行语料库的翻译汉语“被”字句语义韵特征研究.《外语教学理论与实践》
汉语-印尼语平行语料自动对齐方法研究.《广西师范大学学报(自然科学版)》
基于语料库的《红楼梦》英汉人称代词对比研究.《蚌埠学院学报》
基于关联规则后件扩展的越英跨语言信息检索.《计算机技术与发展》
基于Web的汉日双语平行语料库系统的构建.《牡丹江师范学院学报(自然科学版)》

相似文献:基于SQL Server 2008的小型信息检索系统框架的设计与实现.....作者:韩中元,马威,孙育华,韩咏,崔硕,刊载期刊：《电脑编程技巧与维护》
信息检索系统中的相关性探析.....作者:梁慧,刊载期刊：《才智》
云计算环境下的海量医用信息检索系统设计.....作者:陈皇宇,刊载期刊：《微型电脑应用》
基于网络爬虫的水利信息检索系统的设计与实现.....作者:巫义锐,黄多辉,周逸徉,刊载期刊：《水利信息化》
信息检索系统架构分析.....作者:刘燕,陈丽霞,刊载期刊：《电子技术与软件工程》
一种信息检索系统的设计与实现.....作者:尹积栋,刘红,彭崧,张慧,刊载期刊：《计算机与现代化》
基于分解向量空间模型的信息检索系统的设计.....作者:战忠丽,王强,刘金明,刊载期刊：《南方职业教育学刊》
基于本体的信息检索系统的设计与实现.....作者:付燕宁,金龙飞,王开锋,刘磊,刊载期刊：《计算机应用研究》
基于大数据的网络用户隐藏信息反馈信息检索系统设计.....作者:赵杰峰,刊载期刊：《信息与电脑(理论版)》
大数据分析技术的图书馆信息检索系统设计与研究.....作者:吴云,刊载期刊：《现代电子技术》

相关文章:“校企直通163”翻译精品课 第十五讲 术语选择之准确性与专业性.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十六讲 专利文件通用翻译规范之介词.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十七讲 专利文件通用翻译规范之从句.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十四讲 术语选择之一致与区分.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十一讲 专利语言特点之冠词.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十二讲 专利语言特点之数量.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十八讲 各技术领域专利文件的特点及翻译技巧.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第二十讲 专利附属文件及其翻译.....作者:谭大江

文章来源：语料库语言学 网址: http://ylkyyx.400nongye.com/lunwen/itemid-74403.shtml

上一篇： 外国语言文字论文_中外应用语言学学术论文中立场词块的对比分析——基于Chinese Journal of Applied Linguistics和Applied Linguistics两刊的语料库研究
下一篇： 中等教育论文_“新经验语文”的一路追问